Sahih Muslim, hadith 528
Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybanarrou para Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ
- 3Husaynحُصَيْنٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عُرِضَتْ عَلَىَّ الأُمَمُ " . ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَلَمْ يَذْكُرْ أَوَّلَ حَدِيثِهِ .
Relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Xaiba, relatou-nos Muhammad ibn Fudail, de Hussain, de Said ibn Jubair, relatou-nos Ibn Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Foram-me apresentadas as nações». Em seguida, mencionou o restante do hadice de forma semelhante à narração de Huxaim, mas não mencionou a primeira parte do seu hadice.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
No Dia do Juízo, as comunidades serão apresentadas ao Profeta ﷺ.
As comunidades dos profetas anteriores e seus seguidores.
Surgiram diante do Profeta ﷺ como parte do que lhe foi comunicado sobre a Ressurreição.
Os estudiosos incluem esta narração entre os relatos sobre a Ressurreição e a honra especial que Allah concede ao Seu Profeta ﷺ. A formulação confirma que as comunidades serão apresentadas a ele; por si só, não serve de base para estabelecer mais detalhes sobre esse acontecimento além do que a narração menciona.
- Leiam sobre a Ressurreição com reverência e limitem as afirmações sobre o invisível ao que fontes confiáveis relatam.
- Levem a sério a mensagem dos profetas e vivam de acordo com a orientação do Profeta ﷺ.
Esta narração oferece um relato mais detalhado das comunidades que serão apresentadas ao Profeta ﷺ.
Sahih Muslim · #526 (Sahih)Esta narração sahih também trata das comunidades que aparecerão no Dia do Juízo.
Sahih Muslim · #529 (Sahih)Esta narração também aborda os seguidores e os sinais associados à Ressurreição.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.