O Livro das Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5311

Narrado por Jabir. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، - وَهْوَ ابْنُ رُزَيْقٍ - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Muhammad ibn Amr ibn Jabala ibn Abi Rawwad, narrou-nos Abu al-Jawwab, narrou-nos Ammar —e ele é Ibn Ruzayq— de al-A'mash, de Abu Sufyan, de Jabir. E narrou-me Salama ibn Shabib, narrou-nos al-Hasan ibn A'yan, narrou-nos Zuhayr, narrou-nos al-A'mash, de Shaqiq, de Abu Mas'ud, do Profeta ﷺ; e de al-A'mash, de Abu Sufyan, de Jabir, com este mesmo hadith.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão confirma o hadith por meio de várias cadeias de transmissão.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissão

A sequência de narradores por meio da qual um hadith foi transmitido.

De Jabir

Esta expressão indica que a transmissão foi relatada por meio de Jabir.

O que os estudiosos extraem dela

Ao avaliar uma transmissão, os estudiosos de hadith examinam os narradores e a continuidade da cadeia. As diferentes vias mencionadas mostram como Muslim registrou a transmissão com suas atribuições; o próprio texto não apresenta uma determinação prática específica sobre bebidas.

Lições para hoje
  1. Ao compartilhar afirmações religiosas, verifique a fonte e o narrador a quem são atribuídas.
  2. Diferencie o texto de um hadith da cadeia que o transmite.
  3. Compartilhe a transmissão com cuidado e não acrescente conteúdo que não conste na fonte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.