O Livro das Bebidas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5363

Narrado por al-Mughira ibn Shu'ba. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Bebidas
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ishaq ibn Ibrahim, informou-nos Al-Nadr ibn Shumayl, relatou-nos Sulayman ibn al-Mughira, com esta mesma cadeia de transmissão.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão confirma a mesma cadeia de narradores da versão anterior.

Explicação de palavras difíceis
isnād

A cadeia de pessoas que transmitiram um hadith umas das outras.

a mesma cadeia

A mesma sequência de narradores da transmissão anterior.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith analisam a cadeia de narradores para avaliar as transmissões e comparar as suas variantes. A expressão «com esta mesma cadeia» remete para a transmissão anterior; por si só, este breve texto não acrescenta uma nova afirmação nem uma regra prática.

Lições para hoje
  1. Ao transmitir conhecimento religioso, indique qual é a sua fonte.
  2. Compare cuidadosamente as transmissões relacionadas e distinga o texto da cadeia de narradores.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.