Livro da Purificação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 541

Narrado por Uthman ibn Affan. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Uthman ibn Affan

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ ‏ "‏ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ ثُمَّ يُصَلِّي الْمَكْتُوبَةَ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

E narrou-nos Abu Kurayb; narrou-nos Abu Usama; h: E narraram-nos Zuhayr ibn Harb e Abu Kurayb, dizendo: Narrou-nos Waki'; h: E narrou-nos Ibn Abi Umar; narrou-nos Sufyan; todos de Hisham, com esta mesma cadeia de transmissão. E no hadith de Abu Usama consta:

«...então aperfeiçoa a sua ablução (wudu) e em seguida realiza a oração obrigatória».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A ablução bem-feita precede a oração obrigatória.

Explicação de palavras difíceis
ablução

A purificação ritual que um muçulmano realiza, entre outras ocasiões, antes da oração.

oração obrigatória

Uma das cinco orações diárias prescritas por Allah aos muçulmanos.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem daqui que fazer a ablução com cuidado e realizar a oração obrigatória estão relacionados. A formulação enfatiza que a ablução deve ser completa e correta; as escolas jurídicas explicam as normas consagradas com base no Alcorão e nas narrações.

Lições para hoje
  1. Reserve tempo para fazer a ablução cuidadosamente antes de cada oração, seguindo as etapas prescritas.
  2. Mantenha as cinco orações obrigatórias e prepare-se para elas de maneira consciente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.