Introdução · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5544

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Introdução
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

Tradução

E narraram-me Al-Hasan ibn Ali Al-Hulwani e Abu Bakr ibn Ishaq, que disseram: Narrou-nos Ibn Abi Maryam, informou-nos Muhammad ibn Ja'far, que disse: Informou-me Zayd ibn Aslam, de Iyad ibn Abdullah, de Abu Sa'id Al-Khudri, do Profeta ﷺ.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ advertiu contra a criação de imagens e desafiou quem as produz.

Explicação de palavras difíceis
Pintor

Pessoa que cria imagens ou pinta.

Cadeia de transmissores

Sequência de pessoas que transmitiram uma notícia de uma geração para a seguinte.

O que os estudiosos extraem dela

A partir dos textos relacionados deste capítulo, os estudiosos clássicos extraem uma séria advertência contra a criação de imagens de seres vivos. Eles discutem a aplicação e as exceções considerando a natureza, a finalidade e o uso da imagem; as quatro escolas jurídicas sunitas também tratam do assunto no âmbito das suas regras sobre imagens. O texto árabe aqui fornecido contém apenas a cadeia de transmissores, não uma decisão completa; por isso, os detalhes específicos da proibição não podem ser determinados exclusivamente com base neste texto.

Lições para hoje
  1. Ao criar ou comprar imagens, verifique como serão utilizadas e quais regras se aplicam a elas.
  2. Leve a sério os avisos dos textos religiosos e consulte estudiosos de confiança quando não estiver claro como aplicá-los.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.