Sahih Muslim, hadith 5576
Narrado por Abdullah ibn Masud. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Shayban ibn Farrukhnarrou para Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Alqamaعَلْقَمَةَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ .
Narrou-nos Shaiban ibn Farrukh, narrou-nos Jarir —ou seja, Ibn Hazim—, narrou-nos al-A'mash, de Ibrahim, de 'Alqama, de 'Abdullah, do Profeta ﷺ, com teor semelhante ao seu hadith.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta transmissão confirma, por outra cadeia, o mesmo relato de Abdullah.
A cadeia de transmissores que relataram um hadith.
O conteúdo corresponde a uma transmissão mencionada anteriormente, embora a formulação possa ser diferente.
Os estudiosos do hadith consideram cadeias paralelas de transmissão como esta uma confirmação adicional da transmissão. Como este texto apenas remete a um relato anterior e não reproduz o seu conteúdo, não se pode deduzir uma regra independente sobre vestuário com base apenas nesta formulação.
- Ao estudar um hadith, verifique também as transmissões relacionadas e o respetivo contexto.
- Distinga uma variante da cadeia que confirma um relato de um texto que formula uma regra de forma independente.
Esta transmissão do mesmo capítulo contém o relato a que a formulação aqui se refere e ajuda a definir o contexto do conteúdo.
Sahih Muslim · #5575 (Sahih)Esta transmissão Sahih aparece diretamente na mesma sequência e oferece uma transmissão adicional sobre o tema.
Sahih Muslim · #5577 (Sahih)Este relato também faz parte das transmissões circundantes do livro sobre vestuário e adornos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.