O Livro das Vestes e Adornos · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5577

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro das Vestes e Adornos
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَصِلَ الْمَرْأَةُ بِرَأْسِهَا شَيْئًا ‏.‏

Tradução

Relataram-me Al-Hasan ibn Ali al-Hulwani e Muhammad ibn Rafi', que disseram: Informou-nos Abdurrazzaq, informou-nos Ibn Jurayj, informou-me Abu az-Zubair que ouviu Jabir ibn Abdullah dizer: O Profeta ﷺ proibiu que a mulher acrescentasse qualquer coisa à sua cabeça.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ proibiu acrescentar cabelo artificial ao cabelo da própria cabeça.

Explicação de palavras difíceis
acrescentar algo ao cabelo

Prender cabelo artificial ou outro material ao próprio cabelo para fazê-lo parecer mais comprido ou volumoso.

zajr

Uma forte reprovação ou repreensão.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos entendem que esta advertência se refere a prender cabelo artificial ou extensões semelhantes a cabelo à cabeça. A narração está de acordo com outros relatos que proíbem expressamente alongar o cabelo dessa maneira. Os juristas também discutem o uso de outros materiais e distinguem entre cabelo e materiais que não são cabelo; a aplicação específica pode variar conforme o caso.

Lições para hoje
  1. Para adornar o cabelo, escolha métodos que não envolvam prender cabelo artificial ao próprio cabelo.
  2. Se tiver dúvidas sobre um acessório específico para cabelo, consulte um estudioso qualificado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.