Livro da Purificação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 565

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Ishaq ibn Ibrahim e Muhammad ibn Rafi'; disse Ibn Rafi': Relatou-nos Abd al-Razzaq, informou-nos Ibn Jurayj, informou-me Abu al-Zubayr que ouviu Jabir ibn Abdullah dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Quando algum de vós se limpar com pedras, que o faça um número ímpar de vezes».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ao se limpar com pedras, deve-se usar um número ímpar.

Explicação de palavras difíceis
istijmār

Limpar-se após fazer as necessidades usando pedras ou outro material seco apropriado.

número ímpar

Um número que não pode ser dividido exatamente por dois, como três ou cinco.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta narração que quem se limpa com pedras após fazer as necessidades deve usar um número ímpar. Eles consideram essa uma forma recomendada de se limpar; além disso, a limpeza deve ser suficiente para remover a impureza. A narração trata da limpeza com pedras ou materiais semelhantes, não de um número obrigatório de vezes para a limpeza com água.

Lições para hoje
  1. Ao se limpar com pedras ou material seco apropriado, use um número ímpar, como três ou cinco.
  2. Certifique-se de que a limpeza seja realmente suficiente; seguir apenas a quantidade não substitui uma limpeza adequada.
  3. Mantenha distintas as normas de limpeza com materiais secos e as normas de limpeza com água.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.