Livro das Saudações · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5736

Narrado por Abu Said al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Saudações
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Said al-Khudri

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَأْبِنُهُ بِرُقْيَةٍ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Muhammad ibn al-Muthanna, narrou-nos Wahb ibn Jarir, narrou-nos Hisham, com esta mesma cadeia de transmissão, um relato semelhante, exceto que disse:

«Então levantou-se com ela um homem dentre nós que não conhecíamos como especialista em ruqyah».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Um companheiro realizou uma ruqya, enquanto os outros desconheciam essa sua habilidade.

Explicação de palavras difíceis
Ruqya

Súplica ou recitação pela qual se pede a Allah proteção ou cura.

Isnād

A cadeia de transmissores por meio da qual o hadith foi narrado.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem, a partir das narrações relacionadas, que a ruqya com palavras permitidas é lícita, desde que se espere a cura de Allah e não se recorra a práticas proibidas. A formulação também mostra que alguém pode ter uma habilidade que seus companheiros ainda desconhecem.

Lições para hoje
  1. Peça a Allah a cura e recorra a súplicas permitidas e à recitação do Alcorão.
  2. Compartilhe habilidades úteis com outras pessoas, mesmo que elas ainda não as conheçam.
  3. Em caso de doença, procure cuidados adequados e, ao mesmo tempo, confie em Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.