Livro das Saudações · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5749

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Saudações
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr ad‑Dariminarrou para Muslimأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ
  2. 2Habban ibn Hilalحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ
  3. 3Wuhaybوُهَيْبٌ
  4. 4Abdullah ibn Tawusعَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ
  5. 5Seu pai, Tawusأَبِيهِ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَاسْتَعَطَ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Ahmad ibn Sa'id ibn Sakhr al-Darimi, relatou-nos Habban ibn Hilal, relatou-nos Wuhaib, relatou-nos Abdullah ibn Tawus, de seu pai, de Ibn Abbas: que o Profeta ﷺ fez ventosaterapia e deu ao ventosaterapeuta o seu pagamento, e também utilizou gotas nasais.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ fez hijama, pagou ao aplicador e usou um medicamento nasal.

Explicação de palavras difíceis
hijama

Um tratamento em que se extrai sangue da pele com o uso de ventosas.

aplicador de hijama

Pessoa que realiza a hijama como tratamento.

gotas nasais

Medicamento administrado pelo nariz.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta narração que a hijama é um tratamento permitido e que o profissional pode receber pagamento por realizá-la. A narração também informa que o Profeta ﷺ usou um medicamento nasal; não torna, porém, esse tratamento obrigatório nem uma orientação universal para todos os pacientes. Os juristas discutem o pagamento pela hijama no âmbito das regras sobre remuneração e prestação de serviços.

Lições para hoje
  1. Em caso de doença, procure um tratamento adequado e converse com um profissional de saúde qualificado.
  2. Pague de forma justa ao profissional pelo trabalho acordado.
  3. Não considere obrigatório para todos um tratamento mencionado; leve em conta as circunstâncias do paciente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.