Livro das Saudações · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5854

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Saudações
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ ‏.‏

Tradução

E narraram-no a nós Harun ibn Abdallah e Abdallah ibn Ja'far, de Ma'n ibn Isa, de Malik, de Nafi', de Ibn Umar, do Profeta ﷺ com isso.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Ibn Umar confirma que esta narração tem o mesmo conteúdo.

Explicação de palavras difíceis
cadeia de transmissão

A sequência de transmissores através da qual uma afirmação do Profeta ﷺ chega até nós.

com o mesmo conteúdo

Esta via confirma o conteúdo da narração mencionada anteriormente.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith prestam atenção às diferentes vias de transmissão para registar e comparar os textos com cuidado. A menção de Ibn Umar como transmissor sustenta a atribuição do mesmo conteúdo ao Profeta ﷺ; esta passagem não acrescenta, por si só, uma regra de conduta distinta.

Lições para hoje
  1. Transmite com cuidado e indicando a fonte as afirmações atribuídas ao Profeta ﷺ.
  2. Compara as vias de transmissão antes de citar um texto como prova.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.