Livro da Purificação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 590

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ قُلْتُ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abu Kuraib, Muhammad ibn al-Ala; relatou-nos Ibn Bishr, de Mis'ar, de al-Miqdam ibn Shuraih, de seu pai, que disse: Perguntei a Aisha:

«Com o que o Profeta ﷺ começava ao entrar em sua casa?». Ela respondeu: «Com o siwak».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ usava o siwak primeiro quando chegava a casa.

Explicação de palavras difíceis
Siwak

Um pequeno ramo ou outro instrumento adequado para limpar os dentes e a boca.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que a limpeza da boca com o siwak é recomendada, sobretudo ao chegar a casa. A tradição descreve um hábito profético, mas não torna obrigatório o uso do siwak. As escolas jurídicas reconhecem que o siwak é recomendado; contudo, as suas interpretações jurídicas diferem quanto à ênfase em momentos específicos.

Lições para hoje
  1. Tenha à mão um siwak ou outro instrumento adequado para limpar a boca regularmente.
  2. Faça da higiene oral um hábito ao chegar a casa.
  3. Siga com atenção os hábitos proféticos, sem apresentar ações recomendadas como obrigatórias.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.