Livro da Purificação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 592

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ، - وَهُوَ ابْنُ جَرِيرٍ الْمَعْوَلِيُّ - عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Yahya ibn Habib al-Harithi, narrou-nos Hammad ibn Zaid, de Ghailan —que é Ibn Jarir al-Ma'wali—, de Abu Burda, de Abu Musa, que disse: Entrei na presença do Profeta ﷺ e a ponta do siwak estava sobre a sua língua.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ limpava a boca com o siwak, incluindo a língua.

Explicação de palavras difíceis
siwak

Um pequeno bastão usado para limpar os dentes e a boca, tradicionalmente feito de um ramo.

extremidade

A parte do bastão com que se limpa a boca.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos concluem desta narração que o uso do siwak é recomendado para uma limpeza completa da boca e que também é permitido limpar a língua. A referência à língua mostra que o uso não se limita aos dentes. As quatro escolas jurídicas sunitas consideram, em geral, recomendado o uso do siwak, com especial ênfase em momentos como antes da oração.

Lições para hoje
  1. Ao cuidar da boca, não limpe apenas os dentes: preste atenção também à língua.
  2. Mantenha o siwak à mão e use-o regularmente como parte da higiene pessoal.
  3. Considere a higiene oral uma sunnah valiosa e, se desejar, combine o siwak com outros meios adequados.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.