Sahih Muslim, hadith 5909
Narrado por Ubadah ibn as-Samit. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Ubadah ibn as-Samit
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ " .
Relataram-nos Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar, que disseram: Relataram-nos Muhammad ibn Ja'far e Abu Dawud. (E em outra cadeia): Relatou-me Zuhayr ibn Harb; relatou-nos Abd ar-Rahman ibn Mahdi; todos eles de Shu'ba. (E em outra cadeia): Relatou-nos Ubayd Allah ibn Mu'adh —e a redação é dele—; relatou-nos meu pai; relatou-nos Shu'ba, de Qatada, de Anas ibn Malik, de Ubada ibn as-Samit, que disse: Disse o Mensageiro de Allah ﷺ:
«A visão do crente é uma das quarenta e seis partes da profecia».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O sonho verídico de um crente é uma parte da profecia.
Um sonho considerado verídico e significativo.
Uma referência à veracidade dos bons sonhos; não significa que alguém se torne profeta depois do Profeta ﷺ.
Os estudiosos explicam que os bons sonhos podem ser uma boa notícia, mas não constituem revelação e não servem de base para novas regras ou obrigações religiosas. A profecia foi encerrada com Muhammad ﷺ. As quatro escolas jurídicas sunitas fundamentam as normas religiosas nas fontes reconhecidas do Islã, não em sonhos pessoais.
- Receba um bom sonho com gratidão, mas não o transforme numa regra religiosa obrigatória.
- Compartilhe um sonho agradável com alguém em quem confia e que deseja o seu bem.
- Oriente sua fé e suas escolhas diárias pelo Alcorão e pela Sunnah autêntica, não apenas pelos sonhos.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.