Sahih Muslim, hadith 5925
Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Abdullah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " لاَ تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ " .
Narrou-nos Qutaiba ibn Sa'id, narrou-nos Al-Laith; e narrou-nos Ibn Rumh, informou-nos Al-Laith, de Abu Az-Zubair, de Jabir, do Mensageiro de Allah ﷺ, que disse a um beduíno que veio até ele e disse:
«Sonhei que minha cabeça foi cortada e eu a estava perseguindo». O Profeta ﷺ o repreendeu e disse: «Não conte as brincadeiras vãs do diabo com você durante o sono».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ desaconselhou contar um sonho ruim que fosse obra de Satanás.
Árabe que tradicionalmente vivia no deserto.
Sonho perturbador destinado a deixar alguém com medo ou preocupado.
Os estudiosos deduzem desta tradição que não é necessário contar um sonho ruim a todos, pois isso pode aumentar o medo e a inquietação. O texto enfatiza que tais sonhos não devem ser tratados como previsões confiáveis. Este conselho está de acordo com a etiqueta islâmica de pedir proteção a Allah contra sonhos perturbadores e não lhes dar atenção.
- Não conte um sonho ruim sem necessidade nem deixe que ele domine o seu dia.
- Quando sentir medo ou inquietação, busque refúgio em Allah e concentre-se nas boas ações que pode realizar durante o dia.
- Tranquilize quem ficou perturbado com um sonho, em vez de interpretá-lo como uma previsão.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.