Sahih Muslim, hadith 5962
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abu Sa'id al-Khudri
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ " . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Abu Kuraib, que disseram: Relatou-nos Abu Muawiya, de Al-A'mash, de Abu Salih, de Abu Sa'id, que disse: Disse o Mensageiro de Allah ﷺ:
«O meu exemplo e o exemplo dos profetas...» e mencionou algo semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ descreve seu lugar entre os profetas anteriores.
Uma analogia que esclarece uma característica ou um significado.
Pessoas escolhidas por Allah para transmitir Sua orientação à humanidade.
Os estudiosos clássicos relacionam a comparação presente nas narrações próximas à conclusão do edifício profético: Muhammad ﷺ é o último profeta e nenhum profeta virá depois dele. O hadith enfatiza, ao mesmo tempo, sua ligação com os profetas anteriores e sua posição especial como selo dos profetas.
- Aprenda sobre os profetas como uma sucessão unificada de orientação divina.
- Siga a mensagem de Muhammad ﷺ, o último profeta, e avalie as alegações religiosas à luz do Alcorão e da Sunnah autêntica.
Esta narração apresenta a comparação do edifício com mais detalhes e esclarece como a vinda do Profeta ﷺ completa o edifício profético.
Sahih Muslim · #5961 (Sahih)Ela reforça o tema de que a sucessão dos profetas se completa com Muhammad ﷺ.
Sahih Muslim · #5963 (Sahih)A metáfora da construção esclarece a posição especial do Profeta ﷺ entre os profetas.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.