Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5962

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shaiba e Abu Kuraib, que disseram: Relatou-nos Abu Muawiya, de Al-A'mash, de Abu Salih, de Abu Sa'id, que disse: Disse o Mensageiro de Allah ﷺ:

«O meu exemplo e o exemplo dos profetas...» e mencionou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ descreve seu lugar entre os profetas anteriores.

Explicação de palavras difíceis
comparação

Uma analogia que esclarece uma característica ou um significado.

profetas

Pessoas escolhidas por Allah para transmitir Sua orientação à humanidade.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos relacionam a comparação presente nas narrações próximas à conclusão do edifício profético: Muhammad ﷺ é o último profeta e nenhum profeta virá depois dele. O hadith enfatiza, ao mesmo tempo, sua ligação com os profetas anteriores e sua posição especial como selo dos profetas.

Lições para hoje
  1. Aprenda sobre os profetas como uma sucessão unificada de orientação divina.
  2. Siga a mensagem de Muhammad ﷺ, o último profeta, e avalie as alegações religiosas à luz do Alcorão e da Sunnah autêntica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.