Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5981

Narrado por Hudhaifa ibn al-Yaman. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ الأَعْمَشِ وَمُغِيرَةَ ‏.‏

Tradução

E relatou-nos Sa'id ibn Amr al-Ash'athi: informou-nos Abzar; e também nos relatou Abu Bakr ibn Abi Shayba: relatou-nos Ibn Fudayl, ambos de Husayn, de Abu Wa'il, de Hudhayfa, do Profeta ﷺ, com teor semelhante ao hadith de al-A'mash e Mughira.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Uma cadeia de transmissão adicional confirma a narração de Hudhaifa.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissores

A sequência de narradores que transmitiu uma declaração do Profeta ﷺ às gerações seguintes.

Semelhante

O texto remete a outra via de transmissão cujo conteúdo corresponde ao desta narração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos dos hadith consideram útil mencionar várias vias de transmissão para verificar e fortalecer a transmissão. Esta passagem não apresenta, por si só, um novo conteúdo, mas confirma que Hudhaifa transmitiu a narração em questão por meio de outra cadeia.

Lições para hoje
  1. Ao transmitir informações religiosas, verifique a fonte e a via de transmissão.
  2. Diferencie uma cadeia que confirma um texto da mensagem de conteúdo desse texto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.