Sahih Muslim, hadith 6038
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Ibn Bashsharnarrou para Muslimابْنُ بَشَّارٍ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ حَادٍ حَسَنُ الصَّوْتِ .
E relatou-nos Ibn Bashshar, relatou-nos Abu Dawud, relatou-nos Hisham, de Qatada, de Anas, do Profeta ﷺ, e não mencionou um cameleiro de voz melodiosa.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta cadeia de transmissão não menciona um condutor de camelos com voz melodiosa.
A sequência de narradores que transmitiu um hadith de uma geração para a seguinte.
Alguém que conduz camelos, por exemplo durante uma viagem.
Os estudiosos dos hadiths prestam atenção às diferenças entre as cadeias de transmissão e as formulações. A ausência de um pormenor numa versão não significa que ele seja incorreto noutra versão autêntica; cada formulação é avaliada com base na sua própria cadeia e no seu próprio texto.
- Leia uma versão breve em conjunto com as narrações relacionadas antes de tirar conclusões sobre pormenores omitidos.
- Ao transmitir informações religiosas, esclareça qual formulação a sua fonte realmente apresenta.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.