Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6043

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْحَلاَّقُ يَحْلِقُهُ وَأَطَافَ بِهِ أَصْحَابُهُ فَمَا يُرِيدُونَ أَنْ تَقَعَ شَعْرَةٌ إِلاَّ فِي يَدِ رَجُلٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Rafi', narrou-nos Abu an-Nadr, narrou-nos Sulaiman, de Thabit, de Anas, que disse:

«Eu vi o Mensageiro de Allah ﷺ enquanto o barbeiro lhe raspava a cabeça, e seus Companheiros o cercavam, desejosos de que nenhum fio de cabelo caísse senão na mão de um deles».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Os Companheiros recolheram com respeito os cabelos do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Companheiros

As pessoas que encontraram o Profeta ﷺ, acreditaram nele e o seguiram.

barbeiro

A pessoa que cortou o cabelo do Profeta ﷺ.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos concluem desta tradição que os Companheiros tinham grande amor e respeito pelo Profeta ﷺ e guardavam cuidadosamente seus vestígios pessoais. A tradição descreve o vínculo especial deles com ele; não estabelece a coleta de cabelos como uma obrigação geral.

Lições para hoje
  1. Demonstre amor pelo Profeta ﷺ aprendendo e colocando em prática seus ensinamentos confiáveis.
  2. Fale com respeito do Profeta ﷺ e dos Companheiros que o seguiram fielmente.
  3. Preserve a reverência religiosa sem apresentar como obrigação geral um ato específico mencionado neste relato.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.