Livro da Purificação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 608

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتَمَسَّحَ بِعَظْمٍ أَوْ بِبَعْرٍ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Zuhair ibn Harb, narrou-nos Ruh ibn Ubada, narrou-nos Zakariyya ibn Ishaq, narrou-nos Abu az-Zubair que ouviu Jabir dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ proibiu que se fizesse a limpeza com ossos ou com esterco.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Depois de fazer as necessidades, não se deve limpar com ossos ou esterco.

Explicação de palavras difíceis
Limpar-se

Higienizar as partes íntimas após urinar ou defecar.

Esterco

Excrementos de animais; a tradução inglesa menciona especificamente esterco de camelo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que ossos e esterco animal não são adequados para o istinja. A tradição proíbe o uso desses materiais para a limpeza; os juristas também discutem quais outros materiais atendem às condições necessárias.

Lições para hoje
  1. Para o istinja, use água ou um material de limpeza permitido, não ossos nem esterco.
  2. Na higiene pessoal, siga as orientações do Profeta ﷺ.
  3. Escolha materiais que realmente limpem a região e cujo uso não seja proibido.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.