Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6096

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَتُوُفِّيَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Ishaq ibn Ibrahim e Harun ibn Abdullah, de Rawh ibn Ubada; relatou-nos Zakariyya ibn Ishaq, de Amr ibn Dinar, de Ibn Abbas: que o Mensageiro de Allah ﷺ permaneceu em Meca por treze anos e faleceu aos sessenta e três anos de idade.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ permaneceu em Meca por treze anos e faleceu aos 63 anos.

Explicação de palavras difíceis
permaneceu em Meca

O período em que o Profeta ﷺ viveu em Meca e divulgou sua mensagem.

sessenta e três anos

A idade do Profeta ﷺ quando faleceu.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta narração como um relato da vida do Profeta ﷺ: ele permaneceu em Meca por treze anos e faleceu aos 63 anos. Outras narrações mencionam dez anos de permanência em Meca; os estudiosos explicam a diferença, entre outros fatores, pelos diferentes modos de contar os anos de sua profecia.

Lições para hoje
  1. Leia atentamente sobre a vida do Profeta ﷺ e compare as diferentes narrações confiáveis.
  2. Dedique tempo ao estudo do período mequense da sīra e reconheça a firmeza do Profeta ﷺ nessa fase.
  3. Compartilhe informações históricas com indicação das fontes e esclareça quando narrações confiáveis apresentam contagens diferentes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.