Livro das Virtudes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6097

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Virtudes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ الضُّبَعِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ ثَلاَثَ عَشْرَةَ سَنَةً يُوحَى إِلَيْهِ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا وَمَاتَ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibn Abi Umar, relatou-nos Bishr ibn as-Sari, relatou-nos Hammad, de Abu Jamrah ad-Duba'i, de Ibn Abbas, que disse: O Mensageiro de Allah ﷺ permaneceu em Meca por treze anos recebendo a revelação, e em Medina por dez anos, e faleceu aos sessenta e três anos de idade.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ recebeu revelações durante treze anos em Meca e dez em Medina.

Explicação de palavras difíceis
revelação

Mensagem divina que Allah comunica a um profeta.

Meca e Medina

As duas cidades que foram os principais locais da missão profética.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam esta transmissão como um resumo cronológico da missão profética: treze anos em Meca e dez em Medina. Outras transmissões mencionam dez anos em Meca; os estudiosos explicam essa diferença, entre outros motivos, pelo fato de algumas contagens não incluírem o período anterior à primeira revelação. A contagem exata depende, portanto, do momento escolhido como ponto de partida.

Lições para hoje
  1. Aprenda os principais aspectos da sīra e situe os acontecimentos em sua ordem histórica.
  2. Compare as transmissões com atenção e observe qual ponto de partida cada contagem utiliza.
  3. Use a cronologia da missão profética para compreender melhor o desenvolvimento da comunidade islâmica.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.