Sahih Muslim, hadith 6303
Texto árabe com tradução própria e explicação.
A narração
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
E narrou-nos Ishaq ibn Ibrahim, informou-nos Asbat ibn Muhammad, de Zakariyya, com esta mesma cadeia de transmissão, um hadith semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Uma segunda cadeia confirma a mesma transmissão de Zakariyyā’.
Os narradores sucessivos que transmitiram o hadith de uma pessoa para outra.
O termo árabe para a cadeia de transmissores.
Os estudiosos de hadith consideram a comparação entre várias cadeias um meio importante de verificar a transmissão e a formulação. Esta passagem menciona uma via adicional, mas não apresenta, por si só, uma afirmação independente sobre uma crença ou uma norma jurídica.
- Ao estudar hadith, verifique quem são os transmissores e como a cadeia está estruturada.
- Distinga uma cadeia adicional de uma nova afirmação independente sobre o conteúdo.
- Ao compartilhar um hadith, indique uma fonte confiável.
Esta passagem próxima menciona uma via por Zakariyyā’ e, junto com 6303, oferece contexto para a transmissão do mesmo relato.
Sahih Muslim · #6302 (Sahih)Esta passagem também menciona Zakariyyā’ e ajuda a observar lado a lado as diferentes vias nesta parte de Ṣaḥīḥ Muslim.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.