Livro dos Méritos dos Companheiros · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6321

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro dos Méritos dos Companheiros
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلاَلٌ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Abu Ja'far, Muhammad ibn al-Faraj; relatou-nos Zayd ibn al-Hubab; informou-me 'Abd al-'Aziz ibn Abi Salama; informou-nos Muhammad ibn al-Munkadir, de Jabir ibn 'Abd Allah, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Foi-me mostrado o Paraíso e vi a esposa de Abu Talha; então ouvi um ruído de passos à minha frente e eis que era Bilal».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ viu Umm Sulaim e Bilal no Paraíso.

Explicação de palavras difíceis
Umm Sulaim

Esposa de Abu Talha e companheira do Profeta ﷺ.

passos

O som que o Profeta ﷺ ouviu à sua frente e associou a Bilal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram esta narração uma virtude de Umm Sulaim e Bilal e uma confirmação da elevada posição que ocupam. A descrição do Paraíso pertence ao mundo do invisível, sobre o qual o Profeta ﷺ nos informou; não estabelece, por si só, uma regra jurídica independente.

Lições para hoje
  1. Honrem os Companheiros e falem com respeito da fé e do empenho deles.
  2. Que a menção de Bilal os incentive à adoração perseverante e à devoção sincera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.