Sahih Muslim, hadith 6338
Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Amr
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ ذَكَرُوا ابْنَ مَسْعُودٍ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ ذَاكَ رَجُلٌ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ " .
Relataram-nos Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar, que disseram: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, de 'Amr ibn Murra, de Ibrahim, de Masruq, que disse: Mencionaram Ibn Mas'ud na presença de Abdullah ibn 'Amr, e ele disse:
«Esse é um homem que nunca deixarei de amar, desde que ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer: 'Aprendei a recitação do Alcorão com quatro pessoas: com Ibn Mas'ud, Salim (o mawla de Abu Hudhayfa), Ubayy ibn Ka'b e Mu'adh ibn Jabal'».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ indicou quatro Companheiros como mestres na recitação do Alcorão.
Ler e pronunciar o Alcorão com cuidado.
Uma designação para uma pessoa vinculada a alguém; aqui, Salim, que era ligado a Abu Hudhayfa.
Os estudiosos veem na indicação desses quatro Companheiros o reconhecimento de sua especial competência na recitação do Alcorão e da importância de aprender com professores qualificados. A menção é uma homenagem a eles, não uma restrição do aprendizado do Alcorão exclusivamente a esses quatro. Abdullah ibn Amr também mostrou que conhecer as virtudes de um Companheiro pode fortalecer o carinho e o respeito por ele.
- Aprenda a recitação do Alcorão com um professor confiável que ensine cuidadosamente a pronúncia e a leitura.
- Valorize o conhecimento e a piedade dos outros e fale de suas virtudes com respeito.
- Aprofunde seu conhecimento do Alcorão praticando regularmente e pedindo que sua recitação seja corrigida.
Esta versão pertence ao mesmo conjunto de relatos sobre os quatro Companheiros com quem se aprende a recitação do Alcorão.
Sahih Muslim · #6337 (Sahih)Esta versão corrobora a menção aos quatro mestres de recitação indicados.
Sahih Muslim · #6339 (Sahih)Este relato acrescenta uma formulação à mesma recomendação de aprender a recitação com os Companheiros mencionados.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.