Sahih Muslim, hadith 635
Narrado por al-Mughira ibn Shu'ba. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lanarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Seu paiأَبِيهِ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Ibn al‑Mughiraابْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7Seu paiأَبِيهِ
- 8O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
E nos relatou Muhammad ibn Abd al-A'la, nos relatou al-Mu'tamir, de seu pai, de Bakr, de al-Hasan, de Ibn al-Mughira, de seu pai, do Profeta ﷺ, com um relato semelhante.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta transmissão relata a mesma tradição por meio de uma cadeia diferente de transmissores.
A sequência de pessoas que transmitiram a tradição.
O conteúdo coincide com o da tradição mencionada anteriormente.
Os estudiosos consideram a menção de várias cadeias uma forma de registrar e comparar a transmissão de uma tradição. Esta passagem, por si só, não apresenta uma nova regra prática sobre a ablução ritual; para isso, deve-se consultar o conteúdo da tradição anterior aqui referida.
- Ao estudar hadith, observe não apenas o conteúdo, mas também quem transmitiu a tradição.
- Compare cuidadosamente as cadeias de transmissão relacionadas para reconhecer semelhanças e diferenças no texto.
- Consulte a tradição anterior completa antes de deduzir uma regra prática desta breve referência.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.