Livro da Purificação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 669

Narrado por Aisha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Aisha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Umar ibn Hafs ibn Ghiyath, narrou-nos meu pai, de Al-A'mash, de Ibrahim, de Al-Aswad e Hammam, de Aisha, sobre o sêmen. Ela disse: «Eu costumava raspá-lo da roupa do Mensageiro de Allah ﷺ».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Aisha raspava o sêmen seco das roupas do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
Maniy

Sêmen que é expelido durante a ejaculação.

Raspar

Remover da roupa o material seco com a mão ou com um utensílio.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos discutem esta transmissão como prova de que o sêmen seco pode ser removido da roupa raspando-o. As escolas jurídicas divergem sobre se o sêmen em si é puro: as escolas shafiita e hanbalita consideram-no puro, enquanto as escolas hanafita e maliquita o consideram impuro. Em todo caso, a atitude de Aisha mostra que ela removia o sêmen seco antes de vestir a roupa para a oração.

Lições para hoje
  1. Antes de rezar, remova cuidadosamente das roupas as impurezas visíveis.
  2. Aprenda as regras práticas de purificação com estudiosos confiáveis e siga conhecimentos seguros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.