Introdução · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6701

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Introdução
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurayrah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tradução

E narrou-nos Muhammad ibn Abd al-A'la, narrou-nos al-Mu'tamir, de seu pai, narrou-nos Abu Uthman, de Zuhayr ibn Amr e Qabisah ibn Mukhariq, do Profeta ﷺ com sentido semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ consola os pais lembrando-lhes a esperança do Paraíso para os filhos pequenos.

Contexto e motivo

Abu Hassan contou a Abu Hurayrah que dois de seus filhos haviam morrido e pediu uma transmissão que pudesse consolar a ele e aos seus familiares. Abu Hurayrah relatou-lhe estas palavras do Profeta ﷺ.

Explicação de palavras difíceis
«Vermes do Paraíso»

Expressão figurada para as crianças pequenas que estão no Paraíso; não descreve um verme literal.

Consolo

Palavras que aliviam a tristeza e dão esperança sem negar a perda.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem esta declaração como uma boa notícia para os pais que perdem filhos pequenos: as crianças estão sob a misericórdia de Allah e no Paraíso. A transmissão ensina os fiéis a consolar uns aos outros com palavras confiáveis e a ter cautela ao falar do que é invisível; a realidade disso é conhecida por Allah.

Lições para hoje
  1. Console os pais enlutados com palavras sinceras e transmissões confiáveis.
  2. Reconheça a tristeza e ajude também os enlutados a encontrar esperança na misericórdia de Allah.
  3. Fale sobre o invisível dentro dos limites do que a revelação ensina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.