Livro da Purificação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 671

Narrado por A'isha bint Abi Bakr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por A'isha bint Abi Bakr

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Muhammad ibn Hatim, narrou-nos Ibn Uyaynah, de Mansur, de Ibrahim, de Hammam, de Aisha, com um teor semelhante aos seus hadiths.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta narração confirma uma narração anterior de ʿĀʾisha sobre o sémen.

Explicação de palavras difíceis
Com o mesmo sentido

O conteúdo corresponde a uma narração citada anteriormente, mesmo que as palavras não sejam exatamente iguais.

Cadeia de transmissão

A sequência de transmissores por meio da qual um hadith foi transmitido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos usam vias de transmissão paralelas deste tipo para verificar a transmissão de um relato e determinar a concordância entre versões. Esta passagem, por si só, não estabelece uma decisão independente sobre a purificação do sémen; para isso, é necessário consultar o conteúdo das versões anteriores.

Lições para hoje
  1. Compare as narrações relacionadas antes de deduzir uma decisão religiosa prática.
  2. Ao verificar um hadith, tenha em conta tanto o conteúdo como a cadeia de transmissão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.