O Livro do Destino · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6727

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro do Destino
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Ahmad ibn Uthman an-Nawfali, informou-nos Abu Asim, narrou-nos Ibn Jurayj, informou-me Abu az-Zubayr que Abu at-Tufayl lhe relatou ter ouvido Abdullah ibn Mas'ud dizer... e citou o hadith de forma semelhante ao relato de Amr ibn al-Harith.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Uma cadeia de transmissão adicional confirma o hadith sobre a determinação de Allah.

Explicação de palavras difíceis
Cadeia de transmissão

A sequência de narradores por meio da qual um hadith foi transmitido de uma geração para outra.

Decreto divino

O conhecimento abrangente e a determinação de Allah sobre o que acontece.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos atribuem importância à menção de várias cadeias de transmissão, pois elas ajudam a confirmar a transmissão do hadith. O texto desta transmissão específica não apresenta uma nova regra independente; em vez disso, remete à transmissão de Amr ibn al-Harith, de sentido equivalente. A fé na determinação de Allah vem acompanhada de responsabilidade: as pessoas agem e respondem por suas escolhas.

Lições para hoje
  1. Confie na determinação de Allah e, ao mesmo tempo, continue assumindo a responsabilidade por suas escolhas.
  2. Adquira com cuidado conhecimentos sobre questões de fé e observe a confiabilidade da transmissão.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.