O Livro do Destino · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6734

Narrado por Ali ibn Abi Talib. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro do Destino
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Ali ibn Abi Talib

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Muhammad ibn al-Muzanna e Ibn Bashshar, que disseram: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, de Mansur e al-A'mash, que ambos ouviram Sa'd ibn Ubaida narrar de Abu Abd ar-Rahman as-Sulami, de Ali, do Profeta ﷺ, um hadith semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão confirma, por meio de outra cadeia, o mesmo ensinamento sobre a predestinação divina.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de pessoas que transmitiram um hadith.

predestinação divina

O conhecimento e a decisão abrangentes de Allah sobre o que acontece.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram as múltiplas cadeias de transmissão um apoio à confiabilidade da mensagem transmitida. O ensinamento sobre a predestinação divina não elimina a responsabilidade humana: as pessoas agem e respondem por suas escolhas. Por isso, praticar boas ações continua sendo importante.

Lições para hoje
  1. Que a confiança em Allah não o impeça de praticar boas ações; empenhe-se conscientemente hoje em fazer o que é correto.
  2. Assuma a responsabilidade por suas escolhas e peça a Allah orientação e firmeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.