Sahih Muslim, hadith 6748
Narrado por Abu Huraira. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Muhammad ibn Minhal ad‑Darirnarrou para Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
E nos relatou Muhammad ibn Minhal ad-Darir, nos relatou Yazid ibn Zurai', nos relatou Hisham ibn Hassan, de Muhammad ibn Sirin, de Abu Huraira, do Mensageiro de Allah ﷺ, um hadith semelhante ao deles.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Esta transmissão confirma, por meio de outra cadeia, o mesmo hadith sobre o decreto divino.
O conhecimento e a decisão abrangentes de Allah sobre o que acontece.
A sequência de narradores que transmitiu um hadith de uma geração para a seguinte.
Os estudiosos consideram cadeias paralelas desse tipo uma confirmação da transmissão do hadith mencionado anteriormente; a formulação aqui não repete seu conteúdo de forma independente. O ensinamento islâmico relaciona a fé no decreto de Allah à confiança Nele, à paciência diante das adversidades e à adoção de meios permitidos. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem essa fé como parte da doutrina islâmica.
- Nas adversidades, busquem amparo na confiança em Allah e mantenham a paciência.
- Adotem meios adequados e permitidos e entreguem o resultado a Allah.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.