Livro da Purificação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 678

Narrado por Abdullah ibn Abbas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Purificação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Abbas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِيهِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ وَكَانَ الآخَرُ لاَ يَسْتَنْزِهُ عَنِ الْبَوْلِ أَوْ مِنَ الْبَوْلِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relatou-me Ahmad ibn Yusuf al-Azdi, relatou-nos Mu'alla ibn Asad, relatou-nos Abd al-Wahid, de Sulayman al-A'mash, com esta mesma cadeia de transmissão, exceto que disse: «E o outro não se protegia da urina».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A transmissão enfatiza a proteção contra a impureza causada pela urina.

Explicação de palavras difíceis
purificar-se da urina

Evitar cuidadosamente que a urina permaneça no corpo ou na roupa.

cadeia de transmissão

A sequência de transmissores por meio da qual um hadith foi transmitido.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos entendem esta formulação como um incentivo a limpar-se cuidadosamente após urinar e a evitar respingos. Eles relacionam isso à obrigação de realizar a oração em estado de pureza ritual e física; as escolas jurídicas discutem em suas obras de fiqh as regras precisas para remover impurezas.

Lições para hoje
  1. Depois de urinar, limpe-se cuidadosamente e procure evitar respingos no corpo ou na roupa.
  2. Antes da oração, verifique se o corpo e a roupa estão livres de impurezas visíveis.
  3. Cuide da pureza sem cair em dúvidas excessivas nem lavar-se repetidamente.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.