Sahih Muslim, hadith 6875
Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Anas ibn Malik
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ .
Relatou-nos Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala; informou-nos Ibn Mubarak, de Sulaiman at-Taymi, de Anas ibn Malik, que o Profeta ﷺ buscava refúgio em Allah de várias coisas que mencionou, e também da avareza.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ pedia a Allah proteção contra a avareza.
Pedir a Allah proteção contra o mal e as características prejudiciais.
Recusar-se a dar aquilo que se deveria dar, como dinheiro, ajuda ou tempo.
Os estudiosos observam que pedir a Allah proteção contra a avareza é uma súplica profética. A avareza prejudica tanto a formação do caráter pessoal quanto os direitos dos outros; por isso, o hadith incentiva a combater essa característica e a pedir ajuda a Allah.
- Nas suas súplicas, peça a Allah proteção contra a avareza.
- Partilhe conscientemente os seus bens e ofereça também o seu tempo e a sua ajuda aos outros.
- Quando hesitar em dar, avalie com sinceridade se há uma razão válida ou se a hesitação vem da avareza.
Este relato Sahih da mesma série menciona as coisas das quais o Profeta ﷺ buscava proteção e, assim, esclarece a referência às coisas mencionadas anteriormente.
Sahih Muslim · #6874 (Sahih)Este relato Sahih apresenta uma versão relacionada da súplica por proteção e ajuda a compreender o contexto deste breve complemento.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.