O Livro da Lembrança de Allah, Súplica, Arrependimento e Busca pelo Perdão · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6875

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: O Livro da Lembrança de Allah, Súplica, Arrependimento e Busca pelo Perdão
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَخْبَرَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَعَوَّذَ مِنْ أَشْيَاءَ ذَكَرَهَا وَالْبُخْلِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abu Kurayb, Muhammad ibn al-Ala; informou-nos Ibn Mubarak, de Sulaiman at-Taymi, de Anas ibn Malik, que o Profeta ﷺ buscava refúgio em Allah de várias coisas que mencionou, e também da avareza.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ pedia a Allah proteção contra a avareza.

Explicação de palavras difíceis
buscar refúgio

Pedir a Allah proteção contra o mal e as características prejudiciais.

avareza

Recusar-se a dar aquilo que se deveria dar, como dinheiro, ajuda ou tempo.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos observam que pedir a Allah proteção contra a avareza é uma súplica profética. A avareza prejudica tanto a formação do caráter pessoal quanto os direitos dos outros; por isso, o hadith incentiva a combater essa característica e a pedir ajuda a Allah.

Lições para hoje
  1. Nas suas súplicas, peça a Allah proteção contra a avareza.
  2. Partilhe conscientemente os seus bens e ofereça também o seu tempo e a sua ajuda aos outros.
  3. Quando hesitar em dar, avalie com sinceridade se há uma razão válida ou se a hesitação vem da avareza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.