Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 700

Narrado por A'isha. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por A'isha

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، وَوَكِيعٌ، وَغُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا كَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Abu Bakr ibn Abi Shaybah; relataram-nos Ibn Ulayyah, Waki' e Ghundar, de Shu'bah, de Al-Hakam, de Ibrahim, de Al-Aswad, de Aisha, que disse: Quando o Mensageiro de Allah ﷺ estava em estado de impureza maior (junub) e pretendia comer ou dormir, fazia a ablução (wudu) como para a oração.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Em estado de impureza maior, o Profeta ﷺ fazia a ablução antes de comer ou dormir.

Explicação de palavras difíceis
junub

Estado de impureza ritual após relações sexuais ou ejaculação, que exige o banho ritual completo antes da oração.

ablução (wudu)

Purificação ritual que inclui, entre outras partes, o rosto, os braços, a cabeça e os pés, realizada para a oração.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos deduzem desta tradição que uma pessoa em estado de junub fazia a ablução antes de comer ou dormir. É recomendado, não obrigatório: o banho ritual completo continua sendo necessário para a oração, mas não precisa ser feito antes de comer ou dormir. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem como recomendável fazer a ablução antes dessas atividades; a pureza é considerada uma boa conduta.

Lições para hoje
  1. Se estiveres em estado de junub e quiseres comer ou dormir, faz a ablução como prática recomendada de purificação.
  2. Não adies o banho ritual completo para depois da oração para a qual a pureza ritual é necessária.
  3. Faz da pureza um hábito consciente no quotidiano, também fora dos horários de oração.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.