Características do Dia do Juízo, Paraíso e Inferno · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7101

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Características do Dia do Juízo, Paraíso e Inferno
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Umar

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibn Numair, relatou-nos meu pai, relatou-nos Saif, que disse: Ouvi Mujahid dizer: Ouvi Ibn Umar dizer: Trouxeram ao Mensageiro de Allah ﷺ um miolo de palmeira. E ele mencionou algo semelhante ao relato deles.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A narração menciona o palmito e remete a uma conhecida analogia.

Explicação de palavras difíceis
palmito

A parte tenra de crescimento no interior da palmeira, também conhecida como broto da palmeira.

algo semelhante

O narrador indica que o restante corresponde a outra versão da narração.

O que os estudiosos extraem dela

O texto apenas informa aqui que o Mensageiro de Allah ﷺ recebeu um palmito e remete, quanto ao conteúdo seguinte, a uma narração semelhante. Os estudiosos relacionam a analogia completa da palmeira com a fé e a firmeza; porém, não deduzem desta versão breve, por si só, uma regra específica sobre comer palmito.

Lições para hoje
  1. Quando uma narração remeter ao restante de uma história, leiam juntas as versões relacionadas.
  2. Reflitam sobre as analogias e sobre como a fé e a firmeza se manifestam no cotidiano.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.