Livro do Paraíso, sua Descrição, suas Bênçãos e seus Habitantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7153

Narrado por Abu Hurayrah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Paraíso, sua Descrição, suas Bênçãos e seus Habitantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurayrah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ كَرَشْحِ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Abu Bakr ibn Abi Shayba e Abu Kurayb, que disseram: Relatou-nos Abu Muawiya, de Al-A'mash, com esta mesma cadeia de transmissão até à sua afirmação: «como o aroma do almíscar».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Uma narração paralela relata que o suor dos habitantes do Paraíso terá aroma de almíscar.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de narradores por meio da qual um hadith foi transmitido.

almíscar

Uma substância aromática, agradável e preciosa.

O que os estudiosos extraem dela

A menção ao suor com aroma de almíscar descreve uma das recompensas e condições especiais dos habitantes do Paraíso. Os estudiosos enquadram esta descrição na crença na realidade da Outra Vida, cuja natureza não pode ser inteiramente comparada às experiências terrenas. Esta passagem é um acréscimo à narração e, por si só, não constitui uma regra jurídica independente.

Lições para hoje
  1. Leia as descrições do Paraíso como um incentivo para pedir a Allah que lhe conceda entrada na Outra Vida.
  2. Que a esperança nas recompensas do Paraíso o motive à adoração sincera e à boa conduta.
  3. Reconheça que a realidade da Outra Vida é mais ampla do que aquilo que conhece da vida terrena.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.