Sahih Muslim, hadith 7209
Narrado por Iyad ibn Himar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
De Muslim até o Profeta ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Bishr al‑Abdinarrou para Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Qatadaقَتَادَةُ
- 5Mutarrifمُطَرِّفٍ
- 6Iyad ibn Himarعِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ
- 7O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، - صَاحِبِ الدَّسْتَوَائِيِّ - حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Relatou-me Abdurrahman ibn Bishr al-Abdi, relatou-nos Yahya ibn Sa'id, de Hisham — companheiro de Ad-Dastawa'i —, relatou-nos Qatada, de Mutarrif, de Iyad ibn Himar: que o Mensageiro de Allah ﷺ proferiu um sermão certo dia. E prosseguiu com o hadith, e disse no final: Disse Yahya: Disse Shu'ba, de Qatada: Ouvi Mutarrif neste hadith.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
A transmissão confirma o sermão do Profeta ﷺ e a sua transmissão.
Discurso por meio do qual o Profeta ﷺ ensinava os presentes.
A sequência de pessoas que transmitiu um relato de uma geração para a seguinte.
Os estudiosos consideram a referência à audição de Mutarrif um esclarecimento da cadeia de transmissão. Esta passagem, por si só, não apresenta uma decisão jurídica específica sobre humildade ou arrogância; esses ensinamentos são avaliados à luz do sermão completo e das suas outras transmissões.
- Verifique informações religiosas importantes com base em fontes fiáveis e numa transmissão cuidadosa.
- Ao transmitir uma afirmação, esclareça de quem a ouviu.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.