Sahih Muslim, hadith 7211
Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Abdullah ibn Umar
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
Narrou-nos Yahya ibn Yahya, que disse: Li para Malik, de Nafi', de Ibn 'Umar, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:
«Quando um de vós morre, é-lhe mostrado o seu lugar pela manhã e à tarde; se for das pessoas do Paraíso, ser-lhe-á mostrado um lugar das pessoas do Paraíso, e se for das pessoas do Fogo, ser-lhe-á mostrado um lugar das pessoas do Fogo, e dir-se-lhe-á: 'Este é o teu lugar até que Allah te ressuscite para ele no Dia da Ressurreição'».
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
Após a morte, cada pessoa vê o seu destino final.
O estado entre a morte e a ressurreição no Dia do Juízo.
O destino na Outra Vida que é mostrado ao falecido.
Os estudiosos clássicos explicam que, no período anterior à ressurreição, o falecido recebe uma antecipação do seu destino, enquanto o julgamento completo ocorrerá no Dia do Juízo. A manhã e a noite indicam que isso lhe é mostrado repetidamente; a natureza exata desse acontecimento pertence ao invisível. Assim, a tradição confirma a existência de um estado após a morte e antes da ressurreição.
- Avalia as tuas escolhas diárias à luz do teu destino final.
- Pede a Allah firmeza e um bom fim, e abandona a injustiça enquanto estás vivo.
- Lembra-te da ressurreição e prepara-te para ela com fé sincera e boas ações.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.