Livro do Paraíso, sua Descrição, suas Bênçãos e seus Habitantes · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7232

Narrado por Jabir ibn Abdullah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro do Paraíso, sua Descrição, suas Bênçãos e seus Habitantes
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Abdullah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Qutaibah ibn Sa'id e Uthman ibn Abi Shaibah, que disseram: Relatou-nos Jarir, de Al-A'mash, de Abu Sufyan, de Jabir, que disse: Ouvi o Profeta ﷺ dizer: «Todo servo será ressuscitado no estado em que morreu».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Todo servo será ressuscitado no estado em que morreu.

Explicação de palavras difíceis
será ressuscitado

Será trazido de volta à vida no Dia do Juízo para prestar contas.

no estado em que morreu

A condição e o caminho de vida com que alguém se encontrou com Allah ao morrer.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos explicam que, no Dia da Ressurreição, as pessoas serão ressuscitadas de acordo com sua condição no momento da morte. A declaração enfatiza a importância de uma fé firme e de um bom fim; não é motivo para julgar o destino final de alguém, pois o julgamento pertence a Allah.

Lições para hoje
  1. Hoje, faça suas orações e cumpra as demais obrigações no horário, sem adiá-las.
  2. Depois de cometer um erro, volte-se sinceramente para Allah e repare qualquer injustiça que tenha causado a alguém.
  3. Peça a Allah firmeza e um bom fim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.