Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7261

Narrado por Sa'd ibn Abi Waqqas. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ، أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَقْبَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَائِفَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Tradução

E relatou-nos Ibn Abi Umar, relatou-nos Marwan ibn Muawiya, relatou-nos Uthman ibn Hakim al-Ansari, informou-me Amir ibn Sa'd, de seu pai, que ele chegou com o Mensageiro de Allah ﷺ acompanhado de um grupo de seus Companheiros e passou pela mesquita dos Banu Muawiya. Com o mesmo teor do hadith de Ibn Numair.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Sa'd relata que o Profeta ﷺ passou pela mesquita dos Banu Mu'awiya.

Explicação de palavras difíceis
Banu Mu'awiya

Um grupo ou clã que dá nome à mesquita mencionada.

O restante é igual

Esta via menciona apenas o início; a continuação está na narração citada.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith consideram esta via uma narração de apoio ao mesmo relato transmitido por Ibn Numayr. O trecho apresentado aqui confirma que o Profeta ﷺ passou, acompanhado por alguns Companheiros, pela mesquita dos Banu Mu'awiya; por si só, não fornece outros detalhes sobre o que aconteceu ali.

Lições para hoje
  1. Leia as vias abreviadas junto com a versão completa para a qual remetem.
  2. Não faça afirmações categóricas sobre detalhes que não são mencionados no texto citado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.