Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7270

Narrado por Hudhaifa ibn al-Yaman. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ، وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Tradução

Relatou-nos Ibn Abi Umar, relatou-nos Sufyan, de Jami' ibn Abi Rashid e Al-A'mash, de Abu Wa'il, de Hudhaifa, que disse: Umar perguntou:

«Quem nos relatará sobre a fitna?», e narrou o hadith de forma semelhante aos seus relatos.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Umar pergunta quem pode narrar os relatos sobre as provações e as tribulações.

Explicação de palavras difíceis
fitna

Uma provação ou perturbação que põe à prova a fé e a comunidade.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem deste relato que o conhecimento sobre as fitna é valioso: ajuda os fiéis a reconhecer os acontecimentos e a permanecer firmes. Também se vê que os Companheiros procuravam ativamente conhecimento uns com os outros e transmitiam relatos. O texto menciona aqui uma pergunta de Umar e remete a uma narração semelhante; por si só, não contém uma ordem ou proibição específica.

Lições para hoje
  1. Procure conhecimento confiável sobre as fitna antes que surja a perturbação, para não se deixar levar por notícias sem fundamento.
  2. Peça esclarecimentos a pessoas instruídas e confiáveis quando não compreender uma questão religiosa.
  3. Prepare-se para tempos difíceis com adoração sincera e boas ações.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.