Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7273

Narrado por Abu Hurairah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abu Hurairah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ فَقَالَ أَبِي إِنْ رَأَيْتَهُ فَلاَ تَقْرَبَنَّهُ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Umayya ibn Bistam, narrou-nos Yazid ibn Zurai', narrou-nos Rawh, de Suhail, com esta mesma cadeia de transmissão um relato semelhante, e acrescentou: «Disse meu pai: 'Se o vires, não te aproximes dele'».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Quem vir o Dajjal deve manter distância e não se aproximar dele.

Explicação de palavras difíceis
Dajjal

O grande impostor que, segundo as tradições islâmicas, aparecerá antes da Hora Final.

Então não te aproximes dele

Mantém-te afastado e não te exponhas à sua provação.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos entendem este aviso como uma recomendação para evitar a provação do Dajjal e proteger a fé. O acréscimo transmitido pelo pai de Suhayl torna o conselho concreto: quem o vir não deve aproximar-se dele. O objetivo não é espalhar pânico, mas levar a sério o aviso profético e manter-se firme no conhecimento e na fé.

Lições para hoje
  1. Não procures confronto com situações que possam comprometer seriamente a tua fé; afasta-te e pede orientação a estudiosos de confiança.
  2. Fortalece a tua fé por meio da oração, do conhecimento e do estudo regular dos avisos proféticos.
  3. Partilha avisos religiosos com cuidado, sem sensacionalismo nem previsões sem fundamento.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.