Livro da Menstruação · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 733

Narrado por Maymunah bint al-Harith. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro da Menstruação
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Maymunah bint al-Harith

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّهَا كَانَتْ تَغْتَسِلُ هِيَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Qutaibah ibn Sa'id e Abu Bakr ibn Abi Shaibah, ambos de Ibn Uyainah. Disse Qutaibah: Relatou-nos Sufyan, de Amr, de Abu ash-Sha'tha', de Ibn Abbas, que disse: Informou-me Maimunah que ela e o Profeta ﷺ tomavam banho de um mesmo recipiente.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Maymuna e o Profeta ﷺ fizeram juntos o ghusl usando um único recipiente.

Explicação de palavras difíceis
ghusl

A ablução ritual que consiste em levar água a todo o corpo.

recipiente

Um reservatório ou uma tigela de água compartilhada, da qual ambos retiravam água.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos deduzem desta tradição que os cônjuges podem realizar juntos a ablução ritual usando um único recipiente. A tradição esclarece que o uso do mesmo reservatório de água não constitui, por si só, um impedimento à purificação. As quatro escolas jurídicas sunitas reconhecem a permissibilidade desta prática.

Lições para hoje
  1. Os cônjuges podem usar a água do mesmo recipiente para o ghusl.
  2. Use água limpa em quantidade suficiente para realizar corretamente a ablução ritual.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.