Sahih Muslim, hadith 7331
Narrado por Jabir ibn Samurah. Texto árabe com tradução própria e explicação.
Narrado por Jabir ibn Samurah
A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.
A narração
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ " . قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ . وَلَمْ يَشُكَّ .
Narraram-nos Qutayba ibn Sa'id e Abu Kamil al-Jahdari, dizendo: Narraram-nos Abu Awana, de Simak ibn Harb, de Jabir ibn Samura, que disse: Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer:
«Um grupo de muçulmanos ou de crentes certamente conquistará o tesouro da família de Kisra que está no Palácio Branco». Qutayba disse: «Dos muçulmanos», sem hesitar.
Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.
O Profeta ﷺ predisse a conquista do tesouro de Kisra no Palácio Branco.
Título dos governantes do Império Persa.
O palácio na Pérsia onde se encontrava o tesouro mencionado.
Um grupo de muçulmanos que realiza a conquista.
Os estudiosos consideram o cumprimento desta previsão um sinal da profecia de Muhammad ﷺ. A tradição confirma que Allah concedeu ao Seu Mensageiro ﷺ conhecimento de acontecimentos que ocorreriam posteriormente. O acréscimo de Qutayba esclarece que ele transmitiu sem qualquer dúvida a expressão «um grupo de muçulmanos».
- Fortaleça sua confiança no Mensageiro de Allah ﷺ estudando cuidadosamente as tradições confiáveis.
- Leia as previsões em seu contexto e não tire delas conclusões sem fundamento.
- Use o conhecimento da história da comunidade islâmica para permanecer grato e humilde.
Esta tradição encontra-se próxima da mesma passagem e complementa os relatos sobre previsões e sinais da profecia.
Sahih Muslim · #7332 (Sahih)Esta tradição da mesma coletânea oferece contexto adicional aos relatos sobre acontecimentos futuros.
Sahih Muslim · #7333 (Sahih)Também esta tradição, na passagem próxima, trata de sinais relacionados com a profecia e acontecimentos futuros.
Um hadith por dia, no seu idioma
O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.