Introdução · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7331

Narrado por Jabir ibn Samurah. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Introdução
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Jabir ibn Samurah

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Tradução

Narraram-nos Qutayba ibn Sa'id e Abu Kamil al-Jahdari, dizendo: Narraram-nos Abu Awana, de Simak ibn Harb, de Jabir ibn Samura, que disse: Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer:

«Um grupo de muçulmanos ou de crentes certamente conquistará o tesouro da família de Kisra que está no Palácio Branco». Qutayba disse: «Dos muçulmanos», sem hesitar.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

O Profeta ﷺ predisse a conquista do tesouro de Kisra no Palácio Branco.

Explicação de palavras difíceis
Kisra

Título dos governantes do Império Persa.

Palácio Branco

O palácio na Pérsia onde se encontrava o tesouro mencionado.

grupo

Um grupo de muçulmanos que realiza a conquista.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos consideram o cumprimento desta previsão um sinal da profecia de Muhammad ﷺ. A tradição confirma que Allah concedeu ao Seu Mensageiro ﷺ conhecimento de acontecimentos que ocorreriam posteriormente. O acréscimo de Qutayba esclarece que ele transmitiu sem qualquer dúvida a expressão «um grupo de muçulmanos».

Lições para hoje
  1. Fortaleça sua confiança no Mensageiro de Allah ﷺ estudando cuidadosamente as tradições confiáveis.
  2. Leia as previsões em seu contexto e não tire delas conclusões sem fundamento.
  3. Use o conhecimento da história da comunidade islâmica para permanecer grato e humilde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.