Introdução · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7338

Narrado por Abdullah ibn Umar. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Introdução
صحيح مسلم
Quem narrou?

De Muslim até o Profeta ﷺ

Sahih (confiável)
  1. 1Harmala ibn Yahyanarrou para Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  4. 4Abahأَبَاهُ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6O Mensageiro de Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordem conforme o texto árabe desta narração. Os nomes foram transliterados do árabe para o alfabeto latino. A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ شُعْبَةَ عَنْ وَاقِدٍ ‏.‏

Tradução

Narraram-me Harmala ibn Yahya, informou-nos Abdullah ibn Wahb, disse: Narraram-me Umar ibn Muhammad, que seu pai lhe narrou, de Ibn Umar, do Profeta ﷺ, um hadith semelhante ao de Shu'ba de Waqid.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

A tradição profética menciona uma guerra e uma vitória futuras.

Explicação de palavras difíceis
Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, um companheiro do Profeta ﷺ.

Igual à tradição

Aqui, o texto apresenta a cadeia de transmissão e remete para outra versão da mesma tradição.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos incluem este texto entre as notícias proféticas sobre os sinais da Hora. Salientam que esta previsão não é uma ordem geral para atacar pessoas por causa da sua fé ou origem. O texto trata de uma situação de guerra futura e não deve ser retirado do seu contexto para justificar a violência.

Lições para hoje
  1. Não use textos sobre guerras futuras para justificar hostilidade contra pessoas por causa da sua fé ou origem.
  2. Estude tradições delicadas no seu contexto e à luz das explicações de estudiosos fiáveis.
  3. Deixe que a justiça e a proibição da injustiça orientem o seu trato com os outros.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.