Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7363

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ وَقَدْ أَنْذَرَ أُمَّتَهُ الأَعْوَرَ الْكَذَّابَ أَلاَ إِنَّهُ أَعْوَرُ وَإِنَّ رَبَّكُمْ لَيْسَ بِأَعْوَرَ وَمَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ ك ف ر ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Relataram-nos Muhammad ibn al-Muthanna e Muhammad ibn Bashshar, que disseram: Relatou-nos Muhammad ibn Ja'far, relatou-nos Shu'ba, de Qatada, que disse: Ouvi Anas ibn Malik dizer: O Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Não houve nenhum profeta que não tenha advertido sua nação sobre o mentiroso caolho. Saibam que ele é caolho, mas vosso Senhor não é caolho, e entre seus olhos está escrito: k f r».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Todo profeta alertou contra o mentiroso zarolho, o Dajjal.

Explicação de palavras difíceis
o mentiroso zarolho

O Dajjal, um impostor que aparecerá no fim dos tempos; sua deficiência física é um sinal que o distingue.

k f r

As letras representam a palavra árabe kāfir, que significa descrente. O hadith a menciona como um sinal no Dajjal.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos, entre eles o imam an-Nawawi em seu comentário sobre Sahih Muslim, ressaltam que o Dajjal é uma criatura com uma deficiência física e que Allah está acima de tais imperfeições. O alerta foi dirigido a todas as comunidades proféticas; por isso, os fiéis devem permanecer vigilantes e não se deixar enganar por ele.

Lições para hoje
  1. Aprendam os confiáveis alertas proféticos sobre o Dajjal e conversem sobre eles cuidadosamente com a família.
  2. Peçam a Allah proteção contra as provações e mantenham-se firmes na oração, no conhecimento e na prática sincera da fé.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.