Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7376

Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora
صحيح مسلم

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

E narrou-me Abdullah ibn Abd ar-Rahman ad-Darimi, informou-nos Abu al-Yaman, informou-nos Shu'ayb, de az-Zuhri, com esta mesma cadeia de transmissão e um texto semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Esta transmissão confirma o mesmo hadith por meio de outra cadeia de narradores.

Explicação de palavras difíceis
isnad

A cadeia de pessoas que transmitiram um hadith.

pela mesma cadeia

O narrador indica que o hadith foi transmitido pela mesma sequência de narradores.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos de hadith consideram a comparação entre as vias de transmissão um meio importante de verificar a transmissão. Esta passagem menciona uma via através de ad-Darimi, Abu al-Yaman, Shu'ayb e az-Zuhri e remete para o mesmo conteúdo da transmissão anterior. Por si só, esta passagem não apresenta novos detalhes sobre os sinais da Hora Final.

Lições para hoje
  1. Ao ler um hadith, preste atenção tanto ao conteúdo como à cadeia de narradores.
  2. Não tire uma nova conclusão sobre o conteúdo a partir da referência à mesma cadeia sem consultar o texto anterior.
  3. Consulte fontes fiáveis ao estudar hadiths sobre os sinais da Hora Final.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.