Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7384

Narrado por Abdullah ibn Amr. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Abdullah ibn Amr

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ جَلَسَ إِلَى مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ بِالْمَدِينَةِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعُوهُ وَهُوَ، يُحَدِّثُ عَنِ الآيَاتِ، أَنَّ أَوَّلَهَا، خُرُوجًا الدَّجَّالُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو لَمْ يَقُلْ مَرْوَانُ شَيْئًا قَدْ حَفِظْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا لَمْ أَنْسَهُ بَعْدُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Muhammad ibn Abdallah ibn Numair, narrou-nos meu pai, narrou-nos Abu Hayyan, de Abu Zur'a, que disse: Três muçulmanos sentaram-se junto a Marwan ibn al-Hakam em Medina e o ouviram narrar sobre os sinais, dizendo que o primeiro deles a surgir seria o Dajjal. Então Abdullah ibn Amr disse:

«Marwan não disse nada de novo; eu guardei um hadith do Mensageiro de Allah ﷺ que nunca esqueci desde que o ouvi; escutei o Mensageiro de Allah ﷺ dizer...» e mencionou algo semelhante.

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Abdullah ibn Amr confirma que se lembrava bem das palavras proféticas sobre os sinais.

Explicação de palavras difíceis
Sinais

Acontecimentos que antecedem a Hora e indicam a sua aproximação.

Dajjal

Um grande enganador que, segundo as tradições proféticas, aparecerá antes da Hora.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos veem aqui a importância de transmitir com precisão e de verificar as afirmações à luz do que foi transmitido de forma fiável pelo Profeta ﷺ. A passagem afirma que Marwan apontou o aparecimento do Dajjal como o primeiro sinal; Abdullah ibn Amr faz referência a um relato transmitido anteriormente e diz que se lembrava bem dessas palavras. As tradições relacionadas fornecem mais contexto sobre a ordem dos sinais.

Lições para hoje
  1. Verifiquem as afirmações religiosas com base em tradições fiáveis e transmitam-nas com cuidado.
  2. Aprendam o conhecimento religioso passo a passo e revejam as informações importantes para as memorizar bem.
  3. Conversem com seriedade sobre os sinais da Hora e fundamentem as afirmações em fontes autênticas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.