Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7392

Narrado por Anas ibn Malik. Texto árabe com tradução própria e explicação.

Sahih (confiável)Livro: Livro das Tribulações e Sinais da Última Hora
صحيح مسلم
Quem narrou?

Narrado por Anas ibn Malik

Sahih (confiável)

A coleção Sahih Muslim é considerada confiável como um todo.

A narração

Texto árabe

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ إِسْحَاقَ، بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ ‏"‏ ‏.‏

Tradução

Narrou-nos Mansur ibn Abi Muzahim, narrou-nos Yahya ibn Hamza, de Al-Awza'i, de Ishaq ibn Abdullah, de seu tio Anas ibn Malik, que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:

«Seguirão o Dajjal setenta mil judeus de Isfahan, usando tayalisah (xales persas)».

Tradução e explicação por Khutba World, traduzidas do árabe.

Mensagem central

Setenta mil judeus de Isfahan seguirão o Dajjal.

Explicação de palavras difíceis
Dajjal

Um grande impostor que, segundo as narrações islâmicas, aparecerá como um dos sinais da Hora Final.

Isfahan

Uma cidade no atual Irã.

tayalisah

Uma espécie de manto amplo ou xale usado por cima da roupa.

O que os estudiosos extraem dela

Os estudiosos clássicos tratam esta narração como um relato sobre um acontecimento relacionado ao Dajjal e a um grupo que o seguirá. A menção de um grupo específico descreve o que consta na narração; não serve de fundamento para condenar indivíduos com base na origem ou na fé. As quatro escolas jurídicas sunitas não extraem dela uma obrigação ou proibição específica.

Lições para hoje
  1. Estude cuidadosamente as narrações sobre os sinais da Hora Final e siga fontes confiáveis.
  2. Avalie as pessoas por suas próprias ações, não por sua origem ou identidade de grupo.
  3. Peça a Allah firmeza e proteção contra o desvio.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Um hadith por dia, no seu idioma

O app oferece diariamente um hadith com explicação, também como widget no seu celular. Uso gratuito.